Invisível

"nobody notices when we leave.
i mean, the moments when we truly
choose to go

at best, you might feel

a whisper

or the wave of a whisper
undulating down"

Porque a parte mais difícil de viver é corresponder às expectativas que as pessoas têm de você. Cada uma teima em insistir que te possui, que a amizade ou o amor são fios que controlam uma marionete e que condicionam a relação a um conjunto de regras bem estabelecido na cabeça de cada um e nem sempre explicado. E aí qualquer desvio é motivo de muito, muito sofrimento.

E aí a gente vai embora, sem saber o que fazer. Não, não assim explicitamente como uma ruptura programada, mas daquele jeito em que a gente simplesmente não está mais ali. E não, ninguém percebe.

Quella parte vera che ogni favola d'amore racchiude in sè per poterci credere

"E raccontano che lui si trasformò in albero
e che fu per scelta sua che si fermò

e stava lì a guardare
la terra partorire fiori nuovi

così
fu nido per conigli e colibrì
il vento gl'insegnò i sapori di
di resina e di miele selvatico
e pioggia lo bagnò
la mia felicità - diceva dentro se stesso
-ecco... ecco... l'ho trovata ora che
ora che sto bene
e che ho tutto il tempo per me
non ho più bisogno di nessuno

ecco la bellezza della vita che cos'è
ma un giorno passarono di lì
due occhi di fanciulla
due occhi che avevano rubato al cielo
tutta la sua vernice
e sentì tremar la sua radice

quanto smarrimento d'improvviso dentro sè
quello che solo un uomo senza donna sa che cos'è
e allungò i suoi rami
per toccarla

capì che la felicità non è mai la metà
di un infinito

ora era insieme luna e sole
sasso e nuvola
era insieme riso e pianto
o soltanto
era un uomo che cominciava a vivere
ora era il canto che riempiva
la sua grande
immensa solitudine
era quella parte vera
che ogni favola d'amore
racchiude in sè
per poterci credere..."